Friday, 15 July 2011

Action Stations

In his deeply philosophical and thought-provoking book How Fiction Works, James Wood talks about the danger for apprentice writers of showing their characters in static mode, and I can see where he's coming from.  It's tempting to describe the appearance of your hero or heroine, and talk about what their job is and where they live, all of which can be useful background information but doesn't get to the heart of who they are.  To reveal this to your reader, you need to show them in action.  By this, I don't mean describing how they walk, or do their makeup in the morning, or chop logs, although again all of this can help to paint a picture: you need to show them doing something typical.  If your heroine is bolshie, show her in the middle of a blazing argument; conversely, if she is shy, show her agonising about having to walk into a crowded room and approach somebody that she is in awe of.

As you can see, none of this is rocket science, but it can be easily overlooked and it adds up to the difference between looking at a photograph and watching a film.  You can learn a certain amount from studying a picture of somebody, but it is action which reveals them in all their different facets.

Wednesday, 13 July 2011

On Not Gettng Published (Playing the Glad Game!)


We are moored up somewhere near the Loire in a little village called Rogny Les Sept Ecluses, which derived its name from a flight of seven locks commissioned by the much-loved French King Henri 1V in 1604.  Yes, 1604, just after Shakespeare died.  It was an astonishing feat of engineering and served the community from more than two hundred years, when a new canal was built and re-routed around them.  The locks have all been drained and are filled with wildflowers and banked on either side by scorched earth, because it has been baking hot here.  In their empty state it is easy to appreciate the intricate brickwork and the unbelievable manual labour which went into building them.  Although they no longer have a function, they are a national monument and beautiful and atmospheric to visit.

The reason I'm mentioning them is that the labour of building them is a little bit like the literary equivalent of getting published, and even though they don't have a function any more, they still stand as a testament to ambition and vision.  So if you have an unpublished manuscript sitting in your drawer, I think you shouldn't feel despondent about it -- it's your own empty flight of locks, filled with aspiration and endeavour and maybe even a few wildflowers….

Monday, 11 July 2011

Common Pitfalls # 4



I can't begin to count the number of times a student has read out a story in class and I have said I'm not sure that bit where John meets up with Jenny after thirty years really works (or words to that effect) and the student has said, Aah, but you see, that actually happened…

I know that truth is stranger than fiction etc etc, but its very strangeness can put a strain on the believability of the story you are trying to tell.  Just because something happened doesn't necessarily make it plausible in narrative terms, or dramatic, or interesting and if an incident doesn't tick all three of these boxes, then it's not worth having in your book.

I think it can be one of the dangers of drawing on your own experience too literally.  When people advise you to write about what you know, I think it's best to interpret that as writing with emotional authority and experience, rather than just reproducing an event without properly calibrating it so that it enhances your narrative, rather than detracting from it.

Friday, 8 July 2011

Common Pitfalls # 3

When I started writing, I had no idea what hard work it was.  I thought it was just a matter of telling a story. Hah!  And now, when I am reading the work of other beginners, although I often feel a little shiver of excitement when someone obviously has potential, I often think that they sell themselves short because they have lost patience (or interest) in what they are doing, or have become discouraged for some other reason, or simply have not yet become aware of how many revisions are needed to give their work its best chance.

Often, it is  not the technical challenges which are the hardest to deal with as these can be overcome with patience and practice; your writing may well illuminate for you personal isssues that are unresolved.  (My first agent read a draft of a novel that I had written and suggested that I went into therapy!  The best advice she gave me...)  The stuff that you shy away from in your writing is often what you need to concentrate on the most. It's like turning into the skid, when what your instinct is telling you to do is to wrench the steering wheel in precisely the opposite direction. If you can't spot your weaknesses yourself, a reading  friend (or creative writing teacher) will quickly pick them up and then it is up to you to focus all your energies on them, because your strengths will also come from the same source.

Wednesday, 6 July 2011

Common Pitfalls # 2

Another aspect of writing which can trip up the beginner and often betrays their lack of experience is characterisation.  I suspect that people are too fixated on appearance (in life as well!) and feel that once they have covered hair/eyes/complexion/colouring/natural beauty everything is done and dusted.  Although this can be a part of portraying somebody, it is only a very small part, a first impression which quickly seems incidental and almost beside the point.

You need to add plenty of detail.  By this I don't mean cramming in some kind of curriculum vitae (although all this information needs to be inside your head as you write). Every action you hero or heroine undertakes should reveal something about them.  When they make a cup of tea do they do it distractedly, messily, fussily, in a terrible rush -- or do they bung the teabag in a cup and then forget about it for twenty minutes? The same applies to the way they cross the road, or make love - you need to provide masses of context to begin with.

In your first draft I would include all of this kind of detail - it's a way for you to find out about your hero and what makes them tick.  In addition to showing us how they behave, you can add in information about how they speak, what they think, and how other people see them. By the time you have included all of this your narrative will be groaning under the weight of it all, but then it is time to start the process of distillation (see my previous post.....)

Monday, 4 July 2011

Common Pitfalls # 1

After many years of teaching creative writing, I've learned to spot work from people who are inexperienced reasonably swiftly.  A number of things give them away and I thought it might be helpful to talk about these, so that you can try and avoid what are fairly common pitfalls when it comes to your own efforts.

The thing that strikes me most of all is that the work of people who are only just beginning to write creatively tends to lack intensity.  I often think this is because they are so focused on getting the story down on paper that as soon as this is achieved they flop back in an exhausted heap and consider that the job is done (and who can blame them?)


The same process that turns ordinary grape juice into brandy is what turns slack and rather mediocre prose into something taught and exciting: it is distillation.  This means going through what you have written and cutting out every single redundant word, phrase, paragraph, character, chapter -- anything that impedes the flow of your story.  When you have done this, put it to one side for a few days and work on something else (or go for a walk, or a bike ride, or whatever takes you out of yourself) and then when you come back to your draft, see if you can cut out an equivalent amount again.  Having done this, you should be able to cut a further ten percent on your third attempt. The fewer words that you have at your disposal, the greater the pressure those which are left will be under.  They will have to work incredibly hard to tell your story effectively, and you may find that you have to add in a few new and different ones to help the narrative along.

When you're going through this process, try and remember that it's not just economy which makes good writing, it's the urgency you as a writer bring to the telling of your tale....

Friday, 1 July 2011

Lost in Translation



On the menu in the only cafe in the little village of Gurgy we saw ( Oh jubilation) Eggs stink to a smoked salmon house, a starter to be sampled at all costs and then followed up with Net of trout in the green cabbage wipes French blue-veined cheese.   

 
What a transport of delight!  It made me think of Jonathan Safran Foer’s irresistibly funny book Everything Is Illuminated, which transforms the mechanics of translation into something approaching an art form.  At the moment I'm reading The Thousand Autumns of Jacob de Zoet, which looks at the clash of cultures between Dutch traders and the isolated citizens of Nagasaki in 18th century Japan (much better than I'm making it sound). David Mitchell dissects the delicate tissue of the different layers of meaning in different languages with a surgeon's precision.  With the lightest touch he shows how language politicises meaning and manipulates intent.

All of this makes me wonder whether there may be mileage in having a go at duff, well-intentioned but misplaced translation as a writing exercise. I think it might make you explore the relationship between meaning and context - how a word can mean slightly different things in different situations, even in different sentences - and through that alert you to the sliding scale of nuance, which is one of the things that gets lost in translation….